للتواصل مع الدكتور أديب بازهير في الفيسبوك

 أشعار وخواطر د.أديب بازهير Adeeb Bazuhair on facebook

الخاطره مترجمه Transulated

من روائع الشاعر د. أديب بازهير

.. قـصيـدة حـبـي ..

 

أنا هنا حيث أضع رأسي على وسادتـي

وأسرح بفكري في عيون حبيبتي وذاتـي

 

ماأجمل حبيبتـي بتلك العيون .. تصيبني بالرعشة والفتـــون

ماأجمل  حبنا بنوبات الشجون .. تنتابني  قشعريرة الجنـــون

 

خيالـي خيالٌ  فوق تصـوير الأحلام              وعاطفتي  عاطفةٌ تخرق حواجز القصور

وقصـة  حبي  قصةٌ لا تترجم بالكلام               وعبراتي عبراتٌ تسابق الأزمنه والعصور

 

نطقت أول اسمٍ في حياتي .. اسمها !

زرعت أول حبٍ في حديقتي .. حبها !

قطفت أول وردةٍ بين شتلاتي .. من رحيقها !

 

فان قلتُ أني متيمٌ في  حبها .. فأنا كاذب ..  أنا أكثر من  متيــم !

وان قلتُ أني هائمٌ في عينها .. فأنا كاذب ..  أنا أكثر من هائــم !

وان قلتُ أني مغرمٌ بعشقها .. فأنا كاذب ..  أنا أكثر من مغــرم !

 

في صدري عاطفةٌ أكبر من عواطف العشاق في عشقهــم

وفي عيني سهامٌ  أحدُّ من سهام  الصيادين  في  صيدهــم

وفي شِعري كلامٌ لا يفهمه أحدٌ من الشعراء في نظمهــم

وفي عقلي خمر الغرام لا يفهمه  السكارى في  سكرهــم

وفي قلبي حبٌ لو قسمناه على  أهل  الأرض لما كفاهــم

 

.. فياويل حبيبتي من هيجان عاطفة حبي الـمجنون ..

.. وياويل حبيبتي كيف  ستتحمل كل هذه الشجون ..

.. فكيف أصف لها مابقلبي  من  شوقٍ لتلك العيون ..

.. فكل حبٌ قبل أو بعد حبها بكل  سهولة سيهون ..

.. فكيف لو كنت بدون حبها كيف  كنت سأكون ..

.. فلو عرف الناس  مابقلبي من حبٍ  لن  يسكتون ..

.. ولو عرف الناس مابصدري من غرامٍ لن ينطقون ..

.. فكيف لو عرفوا بأن مابصدري أكبر مما يتخيلون ؟ ..

 

فكيف  لهذه النار  أن  تشتعل من غير شرارة لهـب

وكيف لحياتي أن تستمر من غير حرارة هذا الحـب

فوصف حبي لن يكتب ولم يؤلف في  كل الكتـب

 

فأنا مادمت أستنشق الهواء العليل ... ... فسـأفضل أقدس حبها وأسقيه  من شفاهـي

ومادمت أسقيها من مائي الغليل ... ... فسـيبقى  ذكرها مسطراً من ذهبٍ بسمائـي

ما أجمل الحب ان كان حبٌ نبيل ... ... فسـأرقى  بحبها مراتبٌ في حجراتِ فـؤادي

 

انظروا الى عيني كم من دمعةٍ صرخت أني مجنونٌ في حبها

انظروا الى شفاهي  بسبب دموعي قد سكرت طعم حبها

اسألوا ليلي واسألوا  خيوط شمسي فستشهد بإدماني لحبها

يالروعةِ حبهــا .. ويالحرارة حبهــا .. ويالنار حبهــا

 

حبٌ متماسكٌ كالغيوم

حبٌ ساطـعٌ كالنجوم

حبٌ لامـعٌ كأنياب النمـور

حبٌ طائرٌ كجنحان الصقـور

 

فإن كان الحب تـلال .. فحبي سلسلة جبـال

وان كان الحب مـال .. فحبي كنوزٌ وأمـوال

 

فحبي لؤلؤٌ في البحيرات والمحيطات

وقلبي  أسدٌ  في البساتين والغابات

وحبيبتي ملكةٌ  في  عرش الملكات

 

هذا حبنا ... حبٌ لم يخلق الرحمن مثله في العالَــم

هذا حبنا ... حبٌ لا يستطيع تفسيره  أيُّ  عالِــم

 

فأنا  أتحدى قيس وليلى و العاشقين

لأن قصة حبي فوق خيال المتخيلين

 

مهما كتبت في  قصيدة حبي من كلام الهيــام

فمضمونها لايصف شيئاً عشته في هذا الغــرام

 

فليقرأ العاشقين صفحة قصيدة حبـي

وليلحن الملحنين  على وزن  عشقـي

وليتمعن الأطبـاء  في نبضات قلبـي

ولن يسير الجميـع  الا  على دربـي


Masterpieces of the poet dr. Adeeb Bazuhair 


.. Love poem .. 


I'm here where I put my head on my pillow 

Sack in thought and in the eyes of my beloved and self - 



What a beautiful baby with those eyes .. Shivery and love keep me awake 

What a beautiful love heart grief .. I am at chilling madness 



Fanciful imagination over the dreams and my passion photography passion breaking barriers deficiencies 

The story of my love story does not translate the words and the words of my race times and ages 



Pronounced the first name in my life .. Name! 

First love was planted in my garden .. Love! 

I picked a rose between the first and Stlaty .. Of their juice! 



I say that I adore in love .. I am a liar .. I'm more than enamored! 

And I said I nomad in the eye .. I am a liar .. I'm more of the nomad! 

And I said I fond of her love .. I am a liar .. I am more than fond of! 



Passion in my chest is larger than emotions lovers in their love 

In the eyes sharp arrows than the arrows hunters in their hunt 

In the words of my hair does not understand one of the poets in their systems 

In my mind does not understand love wine drunk in their sugar 

In my love if divided by the people of earth will not be enough 



.. Will my baby against the sweep of passion love crazy .. 

.. Will my baby and how to bear all this grief .. 

.. How can I describe her what my heart of longing for those eyes .. 

.. All the love before or after her love will easily underestimate .. 

.. So what if you're without love how you'll be .. 

.. If people knew what the love of my heart will not remain silent .. 

.. If people knew what in my chest of a gram would not pronounce .. 

.. So what if they knew that what in my chest greater than imagined? .. 



How can this fire would ignite a spark of non-flame 

And how my life is to continue the temperature of this love 

He described my love will not write composing in all the books 



As long as I breathe fresh air ... ... Prefer the most sacred of whom I love and my lips 

As long as you give them fresh water from the ... ... Will still be mentioned underlined of gold in the celestial 

What a beautiful love if love was a noble ... ... You'll love the finest places in the rooms of my heart 



Look at my eyes, how many tears I cried I was crazy in love 

Look at my face because of my tears had taste Secret love 

Ask for the following clues and ask the sun will see my addiction to her love 

Wonderful love .. And in the heat of love .. In the fire and love 



Love like a coherent clouds 

Love shining like a star 

Love for shiny teeth like tigers 

Love birds such as hawks, wings 



If the love the hills .. Love the mountain range 

The love and money .. The treasures of love and money 



The love of pearls in lakes and oceans 

And my heart is a lion in the orchards and forests 

And beloved queen of the throne of the queens 



This is love ... Love like Rahman did not create the world's 

This is love ... Love can not be interpreted any world 



I challenge Qais and Leila and lovers 

Because the story of love beyond the imagination of imagined 



Whatever I wrote in a poem from the words of my love infatuation 

The content to Aicef something I experienced in this love 




Page lover to read my love poem 

And composers to be composed on the weight of my love 

And to meditate doctors in my heart 

But not everyone is pulling on my way 


More 

D. Adeeb Bazuhair 

Fond of romantic 

 

 

كلمات

د. أديب بازهير

 

اضغط هنا لتحميل القصيـده كملف صوتـي

 

 

الدخول السريع للشعر و الخواطر الرومانسية للشاعر د. أديب بازهير

جميع الحقوق محفوظه للشاعر -مغرم رومانسية - د.أديب بازهير